Prevod od "na segurança" do Srpski


Kako koristiti "na segurança" u rečenicama:

O nível de instabilidade na segurança atingiu o nível 7...
Jaèina nivoa pretnje objektu je prešla sedmi nivo...
Estou ajudando alguns amigos na segurança.
Pomažem nekim prijateljima u vezi obezbeðenja.
Vamos nos acovardar na segurança dessas paredes... enquanto ele nos pega um a um?
Treba li da se šæuæurimo pod zaštitom ovih zidina dok nas sreðuje jednog po jednog?
Enquanto todos vocês estavam aqui, na segurança de Roma... seu adorado imperador arriscava a vida... para preservar e ampliar o império.
Dok ste svi vi uživali ovde na sigurnom, u Rimu, vaš voljeni vladar je rizikovao svoj život... da oèuva i proširi Carstvo.
Mais 20 na segurança, aguardando instruções.
Plus dvadeset stražara koji slušaju nareðenja, ali nisu u ekipi.
Não estou pensando no mérito, mas na segurança pública.
Zasluge nemaju veze s tim. Brinem se za javnu sigurnost.
À meia-noite, acontece a troca de turno na segurança dos dois prédios.
U ponoæ je promjena èuvara u obje zgrade.
Significa autoridade absoluta na segurança deste aeroporto.
To znači da je moj autoritet nad sigurnosti ove zračne luke je apsolutna.
Abismos entre pobres e ricos, no governo, entre as pessoas, na segurança e no sentimento de proteção.
јаз између богатих и широмашних измешу владе и становништва, између потпуне заштите и пуког осећања сигурноси.
Temos interceptado informacões que nos permitirá penetrar na segurança deles.
Presreli smo obaveštenje koje æe nam omoguæiti da probijemo njegovo obezbeðenje.
Até lá vai ficar na segurança de um mosteiro.
Do tada æeš biti u samostanu.
Tire essa arma da minha costa, ou coloque na segurança, por favor.
Mičite mi pištolj s kičme ili uključite osigurač.
Tenho um amigo na Segurança Nacional.
Njegov omiljeni hobi je vaðenje patriotizma iz dupeta.
Domingo, o FBI concluiu com êxito... uma investigação para acabar com uma séria quebra... na segurança dos EUA.
U nedjelju je FBI uspješno zakljuèio istragu kako bi završio vrlo ozbiljnu pukotinu u sigurnosti SAD-a.
Se Scofield e Burrows estão trabalhando com o governo... temos um problema maior do que um burocrata na Segurança Interna.
Ako Burovs i Skofild rade sa vladom imamo mnogo veæi problem od jednog birokrate u Nacionalnoj Bezbednosti.
Passam as noites na segurança das cavernas, saindo todas as manhãs em busca de comida.
Noci provode u sigurnim pecinama, odakle izlaze svo jutro u potrazi za hranom.
Um agente duplo da Tríade conseguiu um cargo alto na Segurança Interna tentando obter informações de segurança no West Wing.
Двоструки агент Тријаде се убацио у Државну Безбедност. Био је у СНБ-у, у Западном Крилу.
Trabalhar como um burro na segurança do aeroporto não te levará nem perto de ser um piloto.
Raditi na aerodromskom osiguranju s tvojim gadovima od prijatelja neæe te dovesti bliže pilotstvu.
Acho que perdi meu iPhone, esqueci na segurança.
Dobro. mislim da sam izgubila ajfon. Ostavila sam ga kod obezbeðenja.
A não ser que diga a seus mestres que o grande vazamento na segurança é seu irmãozinho.
Osim ukoliko ne želite da kažete vašim gospodarima da je za najveće curenje bezbednosnih informacija kriv vaš mali bata.
Como um professor de matemática avançada acaba trabalhando na segurança da AST?
Kako profesor napredne matematike završi kao radnik na aerodromu?
Soube da falha na segurança nível 1 de hoje... que resultou no sequestro de um detento de alto valor... da nossa instalação?
Имaли смo првoстeпeни прoбoj oбeзбeђeњa дaнaс кojи je дoвeo дo oтмицe врлo вaжнoг притвoрeникa.
Passaporte antigo não vai cortar um negócio como este, e não na segurança de hoje.
Stari pasoš ti neće koristiti za ovakav posao, neuzdanašnjubezbednost.
Devo me refugiar na segurança da escuridão.
Moram pronaći utočište u sigurnosti tame. Sklanjajte se sa puta!
No retorno, o 3.º pelotão pode ficar na segurança.
Ako ćemo da se vratimo tamo, naš treći tim mogao bi sve da obezbedi...
Acha que ninguém pode tocar em você na segurança do seu esconderijo?
Мислиш нико могу ти ништа у сигурносном вашег хидеи рупу?
Por isso estou mexendo na segurança para cobrir seus rastros.
Zato pravim petlje sigurnosnih snimaka da pokrijem vaše tragove.
Não vão me deixar passar na segurança do aeroporto.
Aerodromsko obezbeðenje me neæe pustiti bez toga.
Para entrar no cofre, precisamos entrar na segurança, que pode ser acessada no quarto do Príncipe.
Da bismo ušli, moramo upasti u sistem, ali samo pristupom u prinèevu spavaæu.
Eu estava conversando com o guarda alto, e ele disse que o tinham trancafiado na segurança máxima.
Razgovarao sam sa velikim èuvarem, i on mi je rekao da su ga zatvorili pod maksimalnim obezbeðenjem.
Só precisamos de uma falha na segurança.
Sve što trebamo je jedan sigurnosni propust.
Analista por dois anos na Polícia de Baltimore, mais dois anos como analista na Segurança Nacional, e os últimos 5 anos, aqui no Tesouro, como analista.
2 g. u policiji Baltimora analitièarka, još 2 u Nacionalnoj, opet analitièarka. Poslednjih 5 ovde, u Finansijama. Analitièarka.
Sim, a chefe do comitê sobre o Superman não é firme na segurança.
Da, predsednica Komiteta za Supermena je blaga u pogledu bezbednosti.
Pense na segurança da sua família, Smith, e mantenha sua boca fechada.
Seti se svoje porodice, Smit, i drži jezik za zubima.
Talvez eu tenha exagerado, mas você não pode colocar um preço na segurança.
Možda sam malo prebacio budžet, ali bezbednost bebe nema cenu.
A vida necessita de um mundo universal, porém, acreditamos na segurança de termos uma identidade local.
Život zahteva univerzalni svet, ali mi verujemo u sigurnost koju nosi lokalni identitet.
Seremos capazes de ver a extensão de todas as massas de água em todo o mundo, a cada dia, e ajudar na segurança hídrica.
(Aplauz) Možemo da vidimo obim svih vodenih tela na celom svetu svaki dan i pomognemo vodenoj zaštiti.
Foi como num conto de fadas, seus braços fortes em volta de mim, me deitando na segurança da minha cama.
Bilo je poput bajke, njegove snažne ruke oko mene, spuštao me je u bezbednost mog kreveta.
Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos.
Kao što možete pretpostaviti, mnogo sam vremena proveo u aerodromskom obezbeđenju.
Eles sempre sentiram que poderiam confiar na segurança que a natureza trazia para eles através do ecossistema do Golfo.
Осећали су да увек могу да се ослоне на безбедности које им је природа донела кроз екосистем Мексичког залива.
1.4462518692017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?